自由娛樂粉絲團
離開
進入失言代表中國 王大陸台北快閃
王大陸韓國失言後返台出席「八仙塵爆周年」關懷記者會，快閃不受訪。（記者陳奕全攝）
〔記者賀靜賢、陳立妍／綜合報導〕正值中國網友瘋要藝人表態之際，台灣男星王大陸因國片《我的少女時代》在南韓大賣跟著爆紅，13日赴首爾參加粉絲見面會，與當地媒體見面，竟脫口而出：「...就很開心代表中國啊！」陷入失言爭議被狂酸。他昨天雖照原定計畫在台北參加公益活動，但快閃不受訪以避風頭。
王大陸《我的少女時代》在南韓爆紅，竟失言代表中國引起熱議。（達志影像）
網友酸「中文名叫大陸，英文名改China Wang」、「下一部片名叫《我的中國時代》」...對於失言，王大陸方面低調，私下解釋當時是韓媒提到非韓國電影打進該國市場很不容易云云，然後王聽一旁翻譯翻完，沒多想就說「中國」。王的友人則表示，王不懂政治，只想拚演藝事業，與「表態」無關。另外，王昨天是特別從首爾趕回台北參加公益活動，避免活動失焦，才選擇不受訪。
細看當時現場影音，在訪談時，韓媒問王：「身為中華圈的人氣明星代表，會不會因此覺得有壓力？」以及「南韓粉絲和其他亞洲粉絲有什麼不同的地方？」王先讚美南韓粉絲漂亮又可愛，隨後脫口說出：「就很開心能代表中國啊！」由於韓文的中華和中國並不相同，因此若有「誤差」，可能就發生在翻譯將中華翻成中國，才「誤導」王大陸順著「說錯話」。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
