娛樂〉最新消息

NCT127脫口「乾」險變髒話！翻譯冒冷汗：請注意發音

2025/03/22 21:34

NCT127的楷燦（前）、MARK（後排左起）、道英、中本悠太、廷祐、Johnny一身勁裝登場。（記者王文麟攝）

〔記者廖俐惠／桃園報導〕人氣韓團NCT127今天（22日）起一連兩天在林口體育館開唱，這是他們首度在台舉行專場演唱會，道英詢問現場是否有粉絲去了去年8月在北流的個唱，沒想到全場歌迷紛紛舉手，讓道英笑嗆：「其中一定有些人說謊，（北流）不是能塞這麼多人的場地！」最後更學翻譯說中文：「不要說謊！」

相關新聞：K-POP「神專」666元買得到！這天加碼豪華抽獎

NCT127的道英（左起）、Johnny、中本悠太、MARK帥氣現身。（記者王文麟攝）

NCT127今天以《Gas》、《Faster》、《Bring The Noize》及《2 Baddies》帥氣登場，除了泰容、在玹之外，Johnny、楷燦、Mark、悠太、廷祐及道英一一以中文自我介紹，Mark突然以中文表示：「我有重要的話要說，NCT127在這！你們不用擔心，相信我們，小心感冒。」道英則希望觀眾們都能覺得值回票價，「想讓大家覺得來看演出太好了！」Johnny是中文最好的成員，發音標準又流利，要台粉展現「台北是怎麼樣的CITY」給他們看，瞬間掀起現場尖叫聲。

NCT127首次舉行專場演唱會。（記者王文麟攝）

NCT127的道英飆高音，展現高超的歌唱能力。（記者王文麟攝）

今天他們帶來《英雄》、《Fact Check》及《Sticker》等超過20首夯曲，嗨翻全場粉絲。雖然他們曾以團體身分參加台灣除夕特別節目，不過早在10年前他們就以練習生身分參加在新竹舉辦的家族演唱會SMTOWN，道英想起他們還到了九份旅遊，眾人突然有感而發，抱在一起感嘆已經認識10年以上。

NCT127帶來多首夯曲。（記者王文麟攝）

NCT127數度掀起現場震耳欲聾的尖叫聲。（記者王文麟攝）

沒想到這時楷燦碰到了滿身是汗的道英，直呼「哎呀有汗」，Johnny則發現台粉都相當乾爽，還跟著翻譯老師說「NCT127是乾乾燥燥、粉粉嫩嫩」，翻譯更當場提醒「請注意發音」，怕他們講出髒話，讓現場台灣粉絲都笑翻了。

NCT127勁歌熱舞。（記者王文麟攝）