翻譯頻出包遭砲轟！安芝儇經紀人不忍發聲了：真的很難...

韓籍人氣啦啦隊女神安芝儇。（翻攝自IG）

胡御柔／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕世界12強棒球賽B組預賽昨（13）日開打，中華隊以6比3擊敗韓國，不料在賽後記者會上，翻譯人員卻頻結巴、出現許多文法錯誤，讓韓媒無法及時得到正確資訊，遭網友砲轟「不專業」。對此，韓籍啦啦隊女神安芝儇的經紀人兼翻譯Sharon在社群分享看法，直呼「真的很難」。

Sharon看到12強記者會的翻譯被罵，讓她忍不住發文表示「真的怕.jpg」，認為即時翻譯真的很難，學好一個語言是無止盡的，「如果是我被這樣罵我應該會哭死」，並提到自己最近太累，也常常翻不好，呼籲大家不要對即時翻譯這麼嚴格。

在 Threads 查看

自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入 脆脆小圈圈

娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡

娛樂頻道有IG囉: 點這裡

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法