(連線訪問)森林靈感來自宮﨑駿動畫!《荒野機器人》導演笑曝「忘了配音」
〔記者許世穎/台北-北京連線訪問〕夢工廠最新感人動畫《荒野機器人》由曾擔任《馴龍高手》編導的導演克里斯桑德斯執導,電影在多倫多影展舉行世界首映後便獲得壓倒性好評,獲讚是「夢工廠最偉大作品」。對於外界好評,桑德斯謙虛表示都是團隊的功勞,更透露片中森林靈感也來自宮﨑駿動畫,「我們的目標是達到和那一樣好的境界!」
夢工廠最新動畫《荒野機器人》在北美上映叫好又叫座,逼哭不少觀眾。(UIP提供)
該片改編自彼得布朗暢銷同名小說,上週末(9月27至29日)在北美以超越預期的3579萬美金(約台幣11.43億元)登上票房冠軍,成為疫情後北美最好的原創動畫開片成績。在知名影評網站爛番茄也獲得98%好評新鮮度,已獲得「新鮮認證」;代表觀眾評價的爆米花指數也同樣高達98%好評,是今年目前評價最好的電影之一,叫好又叫座。
《荒野機器人》編導克里斯桑德斯先前出席多倫多影展世界首映,受到影迷熱烈歡迎。(UIP提供)
電影找來奧斯卡得主露琵塔尼詠歐、佩德羅帕斯卡等人配音,為片中角色增色不少,導演桑德斯開心的說「最棒的是,這些都是我們最初為角色選擇的配音,我們非常幸運,他們都答應了!」並透露為此修改所有內容,「因為你想為那位演員量身打造,而且沒有人比露琵塔更厲害,每次我們進行錄音時,都會先聊一會、一起理解這個角色,我們總是反覆多次以找到合適的場景。」
《荒野機器人》的動畫靈感來自《小鹿斑比》和宮﨑駿動畫。(UIP提供)
桑德斯透露主要內容都先從原著小說汲取靈感,機器人主角「羅茲」從一開始的格格不入,到最後成為荒野動物及小島的守護者,全都來自作者彼得布朗寫書時思考的指導原則,「他說當時腦中想的是『善良可以是一種生存技能』,所以善良與公平的理念深深融入了這本書的敘事中。這讓作為編劇的我非常想寫進劇本並呈現在銀幕上。」
奧斯卡得主露琵塔尼詠歐為《荒野機器人》配音,賦予主角羅茲生命力。(UIP提供)
至於片中美不勝收的場景與可愛的動物,桑德斯驕傲表示,團隊為此進行一些探索性的繪畫,「而且比我夢想的還要好,當我們加入角色時,他們與背景完美融合,成為了我從未見過的東西,我就知道我們手中有了非常特別的東西。」
《荒野機器人》獲讚是夢工廠最偉大作品。(UIP提供)
桑德斯也分享森林的靈感來自於他在《小鹿斑比》還有宮﨑駿電影裡看到的森林,「這些對我來說是真實的地方,非常具有沉浸感,所以這是我們的靈感,我們的目標是達到與那些森林一樣好的境界,想像一下宮﨑駿的森林透過莫內的筆觸變得栩栩如生,我真的覺得我們的藝術家們做到了。」
除了片中森林,桑德斯認為動畫風格也和宮﨑駿的電影確實有些關聯,「它比我們通常做的要少一些擬人化,我一直認為這有一種純粹的動作美。」他形容過往動畫習慣讓動物穿衣服、拿著手機,「我們很喜歡那樣的風格,我也很喜歡,但我們從沒想到要做像那樣的作品,而是讓動物保持動物的本性,擬人化的部分幾乎只限於頭部以上。」
桑德斯認為這樣的處理帶來非常獨特的感覺,動畫師們也特別喜歡這種方式,「他們對此有很強的認同感,我可以看出他們對這種動畫風格的熱情,很幸運能有機會做一些我們都感興趣的事,我覺得這部作品既奇妙又獨特。」更說對片中視覺效果感到印象深刻。
至於在畫面運鏡以及處理島嶼和動物,桑德斯說為此他們非常謹慎,「我們真的想讓觀眾感覺到她迷失在一個她不屬於的地方。所以像紀錄片那樣,使用長鏡頭來拍攝動物,就像你無法靠近牠們一樣,這是我們的攝影指導為我們所做的,我認為這創造了一種真的身處森林的奇妙感覺,讓觀眾感覺到一切都是意外發生的。」
桑德斯想讓主角羅茲遇到動物的場景看起來像是偶然發生的,感覺就像自己走進一個陌生的地方,「動畫是一件奇妙的事情,因為它進展得很慢,而我們總是努力讓它感覺像是自然而然發生的。我認為我們的藝術家們做得很好,而我們的攝影師也應該得到很多讚譽。」
由於桑德斯是透過女兒的學校作業接觸到原著小說,他也非常期待女兒完整觀看電影時的感受,「她在我們製作過程看過一些片段,但她還沒有體驗過整部電影,還有片中的音樂,這也是我非常希望人們在電影院觀看這部電影的原因之一。音樂和聲音都是這部電影的重要特色,所以我不僅期待她看這部電影,我也非常期待她第一次完整聽到配樂。」
過去桑德斯常在他的作品中客串配音,被問到這次為什麼沒有,他當場笑說「其實是因為我忘記了!現在回想,我真希望我有做一些配音,只是為了好玩,像彩蛋一樣,但我太專注於製作這部電影,在完成之前都沒想過,也許下一次我會記得!」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡