娛樂〉最新消息

金曲入圍》爆爭議！紀曉君不忍了質問3大獎入圍者：有做功課嗎

2023/05/17 12:55

〔記者陳慧玲／台北報導〕金曲獎昨（16）公布入圍名單，沒想到今天就爆出爭議，以《分水嶺Parius》入圍年度專輯、最佳原住民專輯以及最佳原住民歌手的排灣族歌手Kivi，遭卑南族歌手紀曉君質疑其演唱歌曲《排灣族聖詩》的出處有版權爭議，直言問Kivi：「請問有做功課嗎？」

紀曉君談到，自己會去聽入圍金曲獎的作品。（翻攝自臉書）

紀曉君今在社群發文：「對！誰入圍我馬上會去聽，但問題來了！爭議性無可厚非，《蘭嶼之戀》陸森寶的歌，怎麼會是《排灣族聖詩》？」她進一步說重話：「別講語言，音樂旋律的部分明明就是《蘭嶼之戀》，這真的不可取，清楚明瞭很難嗎？女聲在唱排灣老古調我真的欣賞，但是請問有做功課嗎？」

另外紀曉君也談到，她和南王三姐妹都有唱過有「卑南族音樂靈魂」之稱的陸森寶歌曲，她說：「雖然編曲不同、唱法不同、語言不同，但是這首歌原作者是卑南音樂之父陸森寶的作品，而不是排灣聖詩啊！原作者應該要寫上吧！到目前為止我們都還在傳唱祂的歌，覺得太不尊重這位卑南音樂之父了。」

紀曉君還提到：「我對這種最敏感，錯誤還不夠嗎？錯誤引導下一代，這就是我們最怕的，一直強調要給對的傳承。」

遭紀曉君質疑作品版權有疑慮的Kivi，是金曲得主阿爆公司旗下歌手，目前在當牙醫助理，昨天得知她入圍，阿爆開心打電話去祝賀，結果Kivi在診所午休睡覺，阿爆告訴她入圍了，她只說：「是喔。」阿爆笑說：「真的是太棒的平常心。」今天Kivi 發表入圍感言還特別提到：「謝謝爆姐的音樂，讓我找到族語創作的動力。」

Kivi（左）入圍金曲三項獎，感謝阿爆讓她有創作動力。（翻攝自臉書）

針對紀曉君質疑Kivi演唱作品出處有問題，擔任製作人的阿爆也到紀曉君臉書留言回應，表示《排灣聖詩》是Kivi在八瑤教會所學的歌，並提到：「唱聖歌是一種宣教的方式，是基於這個口頭的允諾，所以我們才敢使用，也沒有報名任何有關詞曲創作的獎項，因為就是教會的歌，我們傳唱人不是創作人，資格不符，報名獎項也不是選這首歌的初衷。」她也談到原住民歌謠有很多相似之處，所以更鼓勵年輕人多創作自己的歌，她也謝謝紀曉君的發聲。