（專訪）白冰冰翻唱《First Love》靈感竟源自賈永婕

2023/01/02 22:39

三立希望白冰冰能在跨年時給觀眾一些驚喜。（三立提供）三立希望白冰冰能在跨年時給觀眾一些驚喜。（三立提供）

〔記者胡如虹／專訪〕白冰冰花蓮跨年演唱宇多田光的《First Love》，演歌唱腔震撼歌迷，她透露這個surprise表演的靈感竟然是來自於賈永婕。

「三立請我做表演，希望我有一些surprise，要我穿孔雀服，我覺得孔雀服40年就用過，比較懷舊，不夠震撼。本來挑戰唱跳，後來想看年輕人流行什麼，剛好看到賈永婕說她看《First Love初戀》很感動，大家都在瘋這齣戲，才想到《First Love》這首歌。」白冰冰說，一開始三立問她要不要嘗試這首歌時，她有說這不是她的歌路，宇多田光的唱法跟她的歌路差很遠，但是三立問她要不要就挑戰，她才決定用她的唱法來詮釋。

曾經赴日本發展，嫁給日本人的白冰冰，在演唱宇多田光的《First Love》之前，還特別研究了日文歌詞，對於部份網友覺得她把《First Love》唱得太悲情，白冰冰則表示，《First Love》本來就是一首失戀的歌，歌詞講的就是失戀一點兒都沒有錯，她也強調藝術是無法鑑定的，喜歡的就喜歡，不喜歡的就不喜歡，但她希望攻擊她唱腔的年輕網友，想想家中的母親、奶奶有沒有辦法像她一樣做這樣的表演，不要只對自己的家人好，對別人苛求，這樣是不對的。不過話鋒一轉，她又以輕鬆的語氣說：「跨年表演嘛！開心就好！」