推廣原住民文化前主播拉娃谷幸45歲才認真學族語

2022/10/31 07:32

拉娃谷幸離開新聞圈後，努力致力於原住民文化傳播。（拉娃谷幸提供）拉娃谷幸離開新聞圈後，努力致力於原住民文化傳播。（拉娃谷幸提供）

〔記者林南谷／台北報導〕TVBS-N、東森新聞台前主播拉娃谷幸離開新聞圈後，投身文化傳播事業，泰雅族出生的她，運用熟悉媒體製作經驗，多年來積極推廣原住民語言文化，卻發現自己的族語能力太差，始終無法真正進入及領略文化工作的核心。

拉娃谷幸坦言，自己一直到45歲之後，才開始認真學族語，從最簡單數字到生活用語，目前已可以用族語問候、講上一段話，「4年前考上族語認證中級，今年12月更打算挑戰中高級。」

拉娃谷幸（左）非常尊敬耆老。（拉娃谷幸提供）拉娃谷幸（左）非常尊敬耆老。（拉娃谷幸提供）

想起以前學母語，老人家會酸說：「學這個有什麼用？」儘管如此，拉娃始終相信，現在「會說母語」，是無可取代專業技能，自從離開主播台後，她積極從事與原住民相關工作，目前協助「財團法人原住民族語言研究發展基金會」，製作及主持「miaacara（卡那卡那富族語：守護之意）語你一起」Podcast節目，訪問各領域具備族語能力的職人。

她目前協助「財團法人原住民族語言研究發展基金會」製作、主持「miaacara語你一起」Podcast節目。（拉娃谷幸提供）她目前協助「財團法人原住民族語言研究發展基金會」製作、主持「miaacara語你一起」Podcast節目。（拉娃谷幸提供）

拉娃更發現，許多人具備說寫流利的族語能力，在職場上是無可取代的優勢人才，「例如法院的原住民族語通譯人員、原住民族語老師、族語教保員、族語口譯人員、醫院個案管理師等等」，她相信這些原住民族語，可以被應用的場域會越來越多。

她想起自己也經歷過禁說方言的那個年代，念小學時只要不小心脫口說出一句族語，就會被處罰，「說族語能力被當時的制度剝奪、文化被壓抑及扭曲，長大後想學族語，但部落裡會流利說族語的老人家，卻越來越少了。」

拉娃（左）認為，要真正理解原住民文化，就要從族語開始學起。（拉娃谷幸提供）拉娃（左）認為，要真正理解原住民文化，就要從族語開始學起。（拉娃谷幸提供）

拉娃羨慕現在孩子很幸福，處在鼓勵多元文化發展的年代，她堅信原住民的語言鑲嵌著許多文化的內涵及智慧，「要真正理解原住民文化，就要從族語開始學起。」