〔記者陽昕翰／台北報導〕家家為了夯劇《華燈初上》翻唱《雨夜花》，她表示：「這首歌對我來說像是在描述女性的心聲，所以我是以這樣的心情來詮釋。」她早已追完《華燈》第一季，「實在很好奇後續會是如何發展！」

家家為了《華燈初上》，翻唱了經典作《雨夜花》。（相信音樂提供）

家家重新詮釋的《雨夜花》，在劇中出現時，正好搭配在劉品言飾演的花子（淑華），在雨中遭李李仁「侵犯」的片段。家家談到：「後來看到歌曲與影集搭配在一起時，真心覺得配得非常好，也和觀眾一樣，很心疼劉品言演出的淑華。」

請繼續往下閱讀...

演技大爆發的劉品言談到家家的歌聲，表示在配音時第一次聽到該曲就倍感壓力，「因為等於是我的畫面要配上家家這麼好的聲音，而我居然也要在前面哼唱《雨夜花》，就想說『天吶！我要怎麼唱才不會讓觀眾覺得我和家家的聲音落差太大！』」

劉品言接著說：「我非常能感受到淒美的畫面，家家的聲音一出來，真的就一陣大鼻酸，很多朋友或觀眾都會跟我分享看完《華燈》後，只要聽到《雨夜花》就會想到這個片段，不過以後聽到這首歌，不要只顧著哭喔。」

導演連奕琦則是透露，本來只打算用一小段歌曲，但聽到《雨夜花》成品後太滿意，特意延長畫面，讓歌曲表現更完整，「當初拍淑華被丟下車的那一場戲，最重要的鏡頭，是躺在地上的她感受到雨水打在手上，那是一種提醒，提醒自己感受到『好險！我還活著』。雖然她遭遇很慘，但搭配上家家生命力的歌聲，讓她有力量可以站起來再往前走。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法