200人中脫穎而出！《哈利波特》妙麗中文配音是「童星出身」的她

2021/10/31 15:03

楊小黎自12歲起擔任《哈利波特》的妙麗中文配音員。（翻攝自臉書）楊小黎自12歲起擔任《哈利波特》的妙麗中文配音員。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人楊小黎4歲時被星探挖掘，陸續出演廣告、電視劇，她也身兼動畫影集的配音工作，其中最經典的《哈利波特》系列中，女主角妙麗就是由她擔綱配音，不過不少網友並不知道這件事。29日她上傳身穿葛來芬多衣服的照片，提及過去配音的故事後，網友們才紛紛驚呼：「原來是妳！」

楊小黎在臉書貼文中提到，她在12歲時，哈利波特團隊來台灣尋找中文的配音員，當時已經有配音經驗的她，剛好有前輩將她的音檔給了英國團隊，而楊小黎便在這200多種聲音中脫穎而出，並從第1集到第7集的10年時間內，成為了妙麗的中文配音員，「覺得榮幸興奮，也開始了一段奇幻旅程。」不過，雖然第7集的下集因為不適合小朋友看，所以當時並沒有中文版，但楊小黎也笑說：「我真的是跟著哈利波特一起長大的！」

事實上，過去楊小黎就曾多次分享自己是妙麗的配音員，但依舊有網友們不知情，看到她這次的分享後，許多人驚訝地說：「有聽過但不知道是妳」、「真的假的！妙麗是妳配音的！」、「我現在才知道妳是妙麗聲音本人」。