《上流戰爭》爆翻拍中國版！演員名單一出網全氣炸

2021/04/06 21:55

《上流戰爭》開播以來引發熱烈討論。（翻攝自韓網）《上流戰爭》開播以來引發熱烈討論。（翻攝自韓網）

〔記者吳志偉／台北報導〕南韓夯劇《Penthouse上流戰爭》開播以來，因扯到不行的狗血劇情，讓觀眾忍不住邊罵邊看，不但創下高收視率，也在台灣造成追劇熱潮。前幾天剛播出第二季大結局，沒想到就傳出即將翻拍成中國版，包括歐陽娜娜、張雨綺及關曉彤等女星都被點名演出，引起熱議。

歐陽娜娜。（翻攝自IG）歐陽娜娜。（翻攝自IG）

《上流戰爭》（中國譯：頂樓）自播出之後，除了南韓當地，連在亞洲各國都掀起一陣旋風，不過最近中國網路瘋傳有影視公司打算買下版權翻拍，消息傳出後，雖然尚未得知消息是否屬實，但網友們對於劇中「沈秀蓮」、「千書真」、「吳允熙」等主要角色，也紛紛提出心中目適合的人選。

秦嵐。（翻攝自微博）秦嵐。（翻攝自微博）

有網友整理出心目中的名單，當中《延禧攻略》中飾演富察皇后的秦嵐、曾參加《乘風破浪的姊姊》第一季而受到矚目的王智、以及有「新玉女掌門人」封號的韓雪，分別被提出適合演出沈秀蓮（李智雅飾）、吳允熙（金素妍飾）、千書真（金素妍飾），而深耕中國多年的歐陽娜娜，則被點出演出裴璐娜（金賢秀飾）一角，另外，人氣女團THE9成員孔雪兒、張雨綺、關曉彤等人也在名單中。

只是翻拍消息一出，引來大批中國網友反對，認為兩地的國情不同，而且也有不少灑狗血的劇情明顯「無法過審」，擔心拍出來的會和原版差很大，紛紛留言抗議：「翻拍的話肯定會爛掉」、「如果過審不了，能拍好看的機率估計不太大」、「千老師的演技國內根本演不出來」。