《三十而已》傳翻拍韓版！網盼孫藝真演她竟獲本人回覆

2021/01/17 22:39

《三十而已》傳出即將翻拍成韓劇的消息，有網友希望韓劇《愛的迫降》的主演孫藝真（見圖）飾演「王漫妮」，沒想到引來原版演員江疏影回覆，「演吧演吧！」（Netflix提供）《三十而已》傳出即將翻拍成韓劇的消息，有網友希望韓劇《愛的迫降》的主演孫藝真（見圖）飾演「王漫妮」，沒想到引來原版演員江疏影回覆，「演吧演吧！」（Netflix提供）

〔即時新聞／綜合報導〕中國電視劇《三十而已》傳出即將翻拍成韓劇的消息，立刻引起網友討論韓版的演員名單，其中，有網友希望韓劇《愛的迫降》的主演孫藝真飾演「王漫妮」，沒想到引來原版演員江疏影回覆，「演吧演吧！」

《三十而已》傳出即將翻拍成韓劇的消息，圖為飾演「王漫妮」的江疏影。（資料照）《三十而已》傳出即將翻拍成韓劇的消息，圖為飾演「王漫妮」的江疏影。（資料照）

綜合媒體報導，《三十而已》講述3位個性不同30歲現代女性，在大城市中面對婚姻、事業等困境時，如何勇敢克服的故事。劇情引發許多觀眾共鳴，也捧紅江疏影、童瑤和毛曉彤。近日有消息指出，曾製作《夫婦的世界》、《梨泰院Class》等知名韓劇的南韓電視台JTBC將要翻此劇成南韓版，已向《三十而已》的製作公司「檸萌影業」接洽，討論購買版權等事宜。

消息一出立刻獲得網友關注，網友紛紛列出自己喜歡的南韓女星，希望她們在韓版《三十而已》飾演3位女主角，包括孫藝真、全智賢、朴敏英、徐睿知等實力派演員，都在網友的名單中。

有一名網友在《三十而已》翻拍韓版的社群網站貼文下方留言稱，「如果孫藝真演王漫妮就好了」，沒想到在原版飾演王漫妮的江疏影，竟親自回覆，「演吧演吧！我單方面同意了，我的都是她的」，她的留言隨即登上微博熱搜。

事實上，江疏影還是玄彬的大粉絲，日前玄彬認愛孫藝真後，江疏影第一時間在微博崩潰寫下：「明星都是騙子，一直以為你們是很好的朋友。」