羅莎蒙派克（左）完美演繹「獨眼戰地記者」瑪麗科爾文的真實故事。（采昌提供）〔記者羅凌筠／台北報導〕羅莎蒙派克、史丹利圖奇的新片《私人戰爭》呈現傳奇戰地女記者瑪麗科爾文人生最後10年，導演馬修海涅曼拍攝紀錄片起家，為求戰爭場面的真實性，並盡可能貼近瑪麗科爾文的生命軌跡，不惜率領劇組前進中東約旦，實景拍攝所有戰爭場面。

在馬修海涅曼的堅持之下，片中出現的所有難民畫面，都不是找專業演員扮演，而是導演親自走訪難民營，拍攝真正在戰火下飽受煎熬的難民。一場挖掘戰地屍塚的戲，一旁圍觀的人群也是當地居民，「挖出骨骸時，這些群眾集體搥胸低呼，場面一片哀悽。事實上，這完全不是刻意安排的橋段，而是這群當地人感受悲傷時的真實表現。『搥胸低呼』正是伊拉克人表達對死者尊重的傳統習俗。」

羅莎蒙派克憑藉《私人戰爭》入圍金球獎劇情類影后，片中有幕女主角訪問難民的橋段，事實上那位難民說的根本不是台詞，而是自己的真實故事。羅莎蒙派克拍完後坦言：「我覺得非常震撼。她根本不是在跟身為演員的我說話，而是真實地在跟西方記者述說她的遭遇。」

請繼續往下閱讀...

史丹利圖奇說：「和馬修合作非常有意思，雖然他是非常知名的紀錄片導演，卻是第一次拍攝劇情長片，可以想像他壓力一定很大，畢竟劇情片和紀錄片是完全相反的兩回事，但他真的完成得非常好。」《私人戰爭》明年1月4日上映。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法