自由娛樂粉絲團
離開
進入主持花博亂翻譯挨批 他護女主播「努力10年才能當口譯」
三立主播張齡予外型甜美。（翻攝自張齡予臉書）
〔娛樂頻道／綜合報導〕2018台中世界花卉博覽會日前盛大開幕，三立主播張齡予擔任活動主持人，無奈遭轟翻譯態度隨便，且有許多地方翻錯，指她「臉丟到國際」！
事後張齡予透過臉書解釋原因，並表示「不完美的地方也會深自檢討精進」，從事口譯工作的義大利籍藝人韋佳德，昨挺身替張齡予說話，他認為不該怪主播，而是主辦單位問題。
義大利籍藝人韋佳德。（翻攝自韋佳德臉書）
韋佳德說，大家莫怪張齡予，「她不是專業口譯員，相信她必定盡己所能」，他認為，當口譯員不是一兩天可完成之事，更何況不是當天自由發揮，「口譯需要非常專業能力，努力了10幾年，才可作為當之無愧的口譯。」
《韋佳德臉書全文》
我再說一次
敬請大家莫怪張齡予
她不是專業口譯員
我相信她必定盡己所能
雖不知當天狀況如何，也不知要怪誰，但真正該在乎的是臺灣大社會對各種各樣的專業的不敬！
當口譯員不是一兩天可完成之事，更何況不是當天自由發揮！若今天到了醫院，隨便找一個人替您開刀，您甘心嗎？
差異何在？都需要一技之長！口譯需要非常專業的能力，努力了十幾年才可作為當之無愧的口譯！臺灣老闆及很多的主辦單位為了省幾塊錢，他們自以為什麼阿貓阿狗都可以隨便翻譯，「會英文嗎？」，他們說，「會！」。「好，那你來口譯！」
我說，呸！
那下次，我也問你說「會開車嗎？」
「會」
「好，那你來駕駛飛機」
莫名其妙！
齡予，加油！
自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡
