故鄉之歌經典童謠連侯孝賢都喜歡

2009/03/11 12:05

圖由曼迪傳播提供

〔即時新聞／綜合報導〕勇奪第12屆里昂亞洲電影節「最佳動畫電影」及「最佳兒童電影」雙金殊榮的《故鄉之歌》，是一補教業出身的導演為日本小孩漸失的「精神財富」有感而發的經典創作，並藉童謠傳唱日本心靈之歌，片中的童謠「紅蜻蜓」一曲，連日本動畫大師宮崎駿、台灣大導演侯孝賢都曾分別在電影中引用，因而揚名各地。

繼電影《Always幸福的三丁目》吹起一股日本懷舊風之後，又一部描繪日本30年代早期故事的感人電影《故鄉之歌》DVD本月在台首發。代理《故鄉之歌》的曼迪傳播表示，內容描述在日本戰後的10年，當時的人們生活雖貧困，但對生活卻抱持著現代多數人未有的熱情與夢想。

製作《故鄉之歌》的導演西澤昭男，原本是補教業者出身，對於跨行製作電影，他表示，因為長期與孩子們接觸的關係，他感到現代的小孩對於事物的感動之心和對他人的感激之情正日漸淡薄，而這或許是在物質豐腴的現在，人的心靈卻越發地枯竭的結果，過去日本人曾擁有過的「精神財富」及日本獨特文化傳統等重要特質逐漸被遺忘，製作動畫電影或許是最直接能影響並豐富人們心靈的一種途徑。

《故鄉之歌》中大量使用的「日本童謠」，是站在孩子的角度立場而寫、並在二次世界大戰後廣為流傳的優美作品，包括「紅蜻蜓」、「花之街」等都是日本人琅琅上口的經典名曲，再加上當地兒童合唱團的重新詮釋，讓此片得到各方的關注及好評。台灣導演侯孝賢揚名國際的《悲情城市》，片尾當日本戰敗後日籍女教師歸國前所彈奏的就是這曲「紅蜻蜓」。導演西澤昭男希望透過《故鄉之歌》讓更多人感受到日本童謠之美，也希望喚起大家孩童時的美好回憶，並傳達給更多人「懷念」的珍貴性。

想要免費體會日本傳統風情的粉絲，請上自由電子報影音娛樂網填資料，就有機會獲得《故鄉之歌》DVD。