晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

夏克立女兒超萌 名字竟叫_

夏克立因用翻譯軟體,錯把女兒的名字翻成罌粟。(取自微博)

〔娛樂頻道/綜合報導〕夏克立的愛女Poppy除了模樣超萌外,也因參加《爸爸去哪兒3》節目而人氣飆漲,開始受到大量中國網友關注。夏克立也時常會在自己的微博更新和女兒的甜蜜互動,不過日前中國網友紛紛請他「打中文」,嫌他打英文會讓人看不懂,因此,夏克立之後的貼文都會附上中文翻譯,不過卻因為使用翻譯軟體,而錯把女兒的名字翻成毒品。

夏克立日前在微博秀出女兒Poppy的美照,並寫下:「After working hard in BeiJing shooting an advertisement with me. Poppy is back and ready for dance class. 後在北京工作的辛苦拍攝的廣告和我在一起。 罌粟回來,準備舞蹈班。」這段話的亮點在於,「罌粟回來」其實是「Poppy回來」,因夏克立翻譯軟體才將女兒名字糗翻成毒品。

中國網友看到後又紛紛叫夏克立別再用翻譯軟體,不過當初也是應網友要求才補上中文,讓人覺得無所適從。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門
載入中