〔記者徐郁雯／台北報導〕2020總統大選落幕，現任蔡英文總統以817萬票高票連任，召開國際記者會時，BBC記者提問，此次總統大選勝出會不會感謝習近平？主持人連翊婷避開敏感字句，翻譯成：「請問您會如何處理台灣與中國的關係？」
BBC記者提問時先恭喜蔡英文連任，接著問：「會不會因為這次選舉勝利，感謝習近平？」蔡英文馬上笑出來，本想立即回答，之後才想到要由主持人翻譯提問。
由於問題有些敏感，連翊婷愣了一下後，以「請問您會如何處理台灣與中國的關係」替代「會不會感謝習近平」，網路上對這樣的翻譯出現不同評價，她則回應：「畢竟我是主持人，不是同步翻譯，所以以一個比較中性、但也傳達到問題核心的方式翻出來，是我現場的判斷。批評指教還是謝謝大家。」
不少人對於連翊婷的判斷連連稱讚，並注意到她神似張鈞甯的長相及甜美嗓音，直呼：「戀愛了！」其實上次總統大選，連翊婷就在民進黨廣告中露面，廣告中她扮演脫掉裙子，反抗體制、追尋自由的女學生，令人印象深刻，被封為「脫裙女孩」。