〔記者吳孟倫／台北報導〕1998年播出的《還珠格格》是許多人心中的經典，近來中國掀起翻拍熱潮，作者兼出品人瓊瑤先前也宣布要重新翻拍《還珠》，今（5）日選角標準曝光，引起熱烈討論。
《還珠》第一部播出後得到巨大的成功，第二部由原班人馬演出，同樣大受好評，第三部則幾乎大換血，2011年時還拍了《新還珠格格》，但負評不斷。9月時瓊瑤宣布要拍攝新版《還珠》，近日選角標準流出，招募小燕子、五阿哥、紫薇、爾康、晴兒、蕭劍六大主角，年齡要在18歲以上，需具備「有顏值」、「有技巧」、「有話題」三大條件。網友看了崩潰表示「沒有最爛只有更爛」、「只知道複製不知道創新」、「中國沒編劇了嗎」。