〔娛樂頻道／綜合報導〕香港雖在1997年回歸，至今已過了21個年頭，但中國人的「普通話」在香港仍不普及，更慘的是，無綫普通話翡翠台開台僅半年，將面臨收攤窘境。
據了解，香港無綫從6月開始進行瘦身計畫，先對TVBI開刀裁減60人，之後再解散體育組，跟著又傳出配音組大規模裁員。香港《蘋果》報導，無綫一連串瘦身，主因近年來業績大減，目標打算從原有員工4100人，裁減至3300人。
更可憐的是，開播快半年的普通話翡翠台，主要以網路收費平台支撐營運，節目是以普通話配上簡體字幕，除有新聞報導，另有戲劇和綜藝節目，但都配上普通話。這個「普通話翡翠台」主要服務對象是海外觀眾，嚴格來說，收視族群並非香港人，但因營收不佳，已預告本月底將陸續結束營運。