〔記者林南谷／綜合報導〕50歲香港歌手黃翊剛出道時，曾被喻為「張國榮接班人」，推出多張專輯卻沒大紅大紫，還一度淪落當小販，嘗盡人情冷暖。
提起黃翊，年輕歌迷可能會誤以為是中國女星黃奕，或是小說家黃易。香港《東方日報》報導，黃翊80年代當過歌手，曾被香港媒體封為張國榮接班人，張國榮在世時，還曾替黃翊作曲，更曾開過個唱，因外貌帥氣擁有不少死忠粉絲。
黃翊出道不久和當時女歌手黃寶欣拍拖，卻不受經紀公司祝福慘被冷凍。後來黃翊輾轉流落街頭當大牌檔小販，堂堂知名歌星被打回原形，嘗盡人情冷暖、高低起伏。
1996年，黃翊與黃寶欣分手，後來邂逅前亞洲電視女星陳存正，2人兒子在2005年出生，但沒結婚。這幾年黃翊陸續擔任港星湯寶如、黎小田、黎瑞恩演唱會表演嘉賓，今年才正式復出香港樂壇，計畫10月舉行重返歌壇首場演唱會《最愛的你演唱會2018》，在半百之年重出江湖。