〔記者賀靜賢／台北報導〕今天是日本美女主播、歌舞伎男星市川海老藏妻小林麻央的週年忌日，而經過一年了，日本不少人對於她和留下來的一雙年幼兒女，仍十分疼惜關注。其中值得注意的是，日本對於安樂死也未予以合法，但目前醫界有人提出「平穩死」概念，類似不再採醫療的安寧照護，也特別在今天提出了麻央為例。
根據朝日新聞報導，日本的尊嚴死協會，提出了平穩死的十個條件，提倡不再給極重症病患積極的醫療，增加了病患痛苦。小林麻央去年病重時，得到醫生允許出院，在家期間每天寫日記，雖然最後不敵病魔離世，但從她的日記當中，看得出她沒有因為醫療行為而太痛苦，也爭取到與家人共處的時光。
該協會認為，麻央選擇回家度過最後的時光，不但有跟家人談話，也偶爾能飲下流質，像是柳橙汁等。醫生認為，所謂的平穩死，就是最後人體的水份已經流失大半，例如嬰兒身上的水份可能是百分之八十，成人百分之六十，但死前的人大概只會有百分之四十。這種水分已經幾近流失狀態下，人就會慢慢過去，就是平穩死，而其實相較於醫院會一直給病人打點滴以補充營養，讓病人陷脫水狀況而死，反而沒有痛苦，也不會囤積於身上排不行，造成最後過世時遺體腫脹。
因此，現今也有醫生和協會，大力推平穩死，雖與安樂死仍有差別，但強調的是不給過度醫療，讓病患能在沒有太多痛苦下離世，也維持良好的遺容。
自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。