【時尚大道】二王聯手修復埃馬努埃萊二世拱廊街

2015/04/17 06:00

12個修復者與13個月的投入，義大利建築師朱塞佩‧門戈尼（Giuseppe Mengoni，1829〜1877）設計的埃馬努埃萊二世拱廊街現已煥然一新。

記者方惠宗／台北報導

修復中的細節：左邊牆面已被修復，而右邊仍呈古舊。

1913年在此創業的Prada以及被譽米蘭「3G」之傑的Versace共同贊助修復這個光榮的時尚聖地。

Prada本店最迷人的一景：宛如進入時光隧道回到從輪船與火車的旅行時代。

象徵米蘭時尚聖地的埃馬努埃萊二世拱廊街（Galleria Vittorio Emanuele II）從一年多前啟動完整而全面的重建工程，該計畫不僅由當地政府主導，兩家象徵米蘭奢華傳奇的精品代表更在這項計畫上擔負重要的資助；它們也是這座古老拱廊街的兩大台柱：Prada與Versace。

Versace拱廊街門市店內一景。

整個重建工程從2014年3月開始，在2015年4月完工，「Gasparoli」與「Impresa Percassi」等兩家擅長古蹟修復的事務所共計12位修復者與35,000個小時的投入，令這座室內面積14,000平方公尺的米蘭經典建物在日以繼夜的工程下被賦予新生命，在它奠基的150年以後重新出現在大眾眼前。

Prada的創始本店，坐落埃馬努埃萊二世拱廊街的十字交會口。（路透）

藝術的拱廊街

埃馬努埃萊二世拱廊街聚集全義大利最著名的奢華名店與咖啡店，時尚人必朝聖。

為此計畫投入贊助、在拱廊街最重要的十字交會口開始寫著精品傳奇的Prada，以及與Gianfranco Ferré（1944〜2007）、Giorgio Armani同享米蘭「3G」美譽的Versace並未透露贊助多少金額，但是自家門市身處這裡最重要的「台柱」位置，等於見證著這個被視為「米蘭的客廳」發生的歷史事蹟與經典趣聞：海明威（Ernest Miller Hemingway，1899〜1961）搭配著一瓶瓶的白酒撰寫小說？賈科莫‧普契尼（Giacomo Puccini，1858〜1924）在喝完一杯杯的咖啡後創作出「蝴蝶夫人」（Madama Butterfly）？「晚郵報」（Corriere della Sera）的誕生？以及未來主義藝術家翁貝托‧薄邱尼（Umberto Boccioni，1882〜1916）畫下他的代表作？這些迷人故事令此處更加讓人流連忘返。

從鷹架看拱廊街，景色壯觀。

時尚拱廊街鼻祖

修建中的拱廊街：多樓層的移動式鷹架厥功甚偉。

這座古老的玻璃拱廊街持續散發迷人色彩，不僅是米蘭人的生活重心，也被認為是現代玻璃穹頂購物中心的始祖標竿；儘管在更早以前就出現了這樣的設計，例如英國倫敦的伯靈頓拱廊街（Burlington Arcade）或俄羅斯聖彼得堡涅瓦大街的帕薩茲拱廊街（Passazh），卻沒有一處的規模比它還要大。

就連牆上的每個缺角的人面雕也被恢復原貌。

修復的過程中，最難的部分在於如何在這座高聳而碩大的建築當中擁有行動的機動性，以及如何完全掌握那些最難以處理的枝微末節。

多樓層的移動式鷹架在這項計畫中厥功甚偉，這使得修復人員得以隨時移動、甚至上升或下降，好讓專家得以好好檢整石膏壁龕等凹處：使用於陽台走道以下框架的混凝土，以及在其上方各種的裝飾；護牆版的石材、店家玻璃櫥窗上的拱型與陽台走道以下的低樓層窗戶邊框則是粉色花崗岩與特定的岩石，都是修復專家重新檢整併收集資訊的神祕領域。

然而，在執行修復的過程中，埃馬努埃萊二世拱廊街宛如充滿知識的區域，是一個發掘古老建築技術、操作機制、工人與技術人員技能的獨特機會；這些技術在150年之後更顯這座米蘭史址的獨一無二。