自由娛樂粉絲團
離開
進入翁山蘇姬 巨人懷抱 楊紫瓊心悅誠服
楊紫瓊與盧貝松參加釜山影展所舉辦的「The Lady」記者會，她的背後是電影海報，扮相神似翁山蘇姬。（法新社）記者鄒念祖／綜合報導
去年楊紫瓊去菲律賓宣導交通安全，提醒小朋友搭乘機車一定要戴上安全帽。（歐新社）楊紫瓊在盧貝松新片「The Lady」飾演翁山蘇姬，她在6月底被緬甸政府驅逐出境後，首度公開談論本片。她說：「飾演民主鬥士翁山蘇姬是千載難逢的機會，西方電影何時才會有一個主角是亞洲人，女人，而且她抗爭的工具只有言語？」
楊紫瓊在「The Lady」飾演翁山蘇姬，她將美國民權鬥士馬爾坎．X的名句做成標語：「你不能將和平與自由分開，因為除非獲得自由，一個人絕無法獲得內心的和平。」（歐新社）拜會民主領袖受感召
去年12月，楊紫瓊曾拜訪剛獲釋3週的翁山蘇姬，成為劇組中唯一獲得緬甸簽證的人。楊紫瓊說：「我非常緊張，極度的受寵若驚，她給了我一個大大的擁抱。雖然她本人很嬌小，但她所散發出的力量，無論是身體的或精神的，都讓人心悅誠服。」
投入演出 向緬甸政府施壓
49歲的楊紫瓊提及66歲的翁山蘇姬時，都以「Daw Suu」（發音為「道蘇」）稱呼她，這是緬甸人以緬甸語對她的尊稱，意思是「蘇阿姨」。楊紫瓊說：「我演出翁山蘇姬，就是要向緬甸政府施壓，要求他們尊重人權。」
以緬甸話演講 最大挑戰
楊紫瓊表示，飾演這位諾貝爾和平獎得主最大的挑戰，就是要以緬甸話演出翁山蘇姬從英國回到緬甸後的那場重要演講。1988年，翁山蘇姬的母親中風，她從牛津回到緬甸，從此成為民主運動領導人。楊紫瓊說：「我在演說時必須像個緬甸人，而不只是個華人女孩試著要講緬甸話。」
「The Lady」著重翁山蘇姬的民主抗爭與堅定愛情，她在過去的22年中，有15年遭到緬甸政府監禁，她的英國丈夫麥可艾瑞斯於1997年發現罹患癌症，到他過世都無法相見，翁山蘇姬也無法參加他的葬禮。
樂見新政府釋放政治犯
緬甸去年的大選，在名義上終結了軍政府統治。新政府展示改革，繼去年釋放翁山蘇姬後，又在上週釋放了扎哈納等300名政治犯。扎哈納是喜劇演員與導演，他在過去30年多次進出監獄，2008年又因批評緬甸軍政府對納吉斯風災的處理，被判刑35年。
楊紫瓊與盧貝松聽聞扎哈納獲釋都非常高興，楊紫瓊說：「這顯示緬甸新政府朝正確的方向前進，我們也期盼以及祈禱有更多如同扎哈納一樣的人重獲自由。」
由於緬甸政府並不樂見這部電影完成，「The Lady」只能在英國、法國與泰國拍攝，預計12月在美國上映，台灣尚未確定上映日期。
