■阿湯哥到巴西宣傳新片講錯話，以西班牙話跟說葡萄牙語的巴西媒體打招呼。
（美聯社）

記者李光爵／綜合報導

巴西官方語言與傳統舞蹈是什麼？問「阿湯哥」湯姆克魯斯看看，他會通通答錯！

弄錯官語 媒體一頭霧水

阿湯哥在2月4日時，到巴西首都里約熱內盧宣傳新片「行動代號：華爾奇麗雅」，本一番好意講當地語言贏取大家歡心，結果阿湯哥不是講葡萄牙語，反而說西班牙話的「你好」（Hola），訪問結束還說西語謝謝（Gracias）收尾。讓在場媒體丈二金剛，摸不著頭腦。看來阿湯哥不是每回展現平易近人風格都能奏效。

請繼續往下閱讀...

搞混傳統舞蹈 再添錯事

尷尬的是，阿湯哥除了搞錯巴西官語之外，媒體問到他對巴西的感覺是啥？阿湯哥說：「我看過巴西電影有森巴和探戈舞蹈橋段，讓我很有Fu。」但眾所周知，探戈是阿根廷的傳統舞蹈。

媒體認為阿湯哥雖然「熱臉貼冷屁股」貼錯方式，但當地媒體仍對阿湯哥評價很高。如有媒體盼望阿湯哥能與他姪子合影，阿湯哥馬上做順水人情合影留念。

媒體肯定阿湯哥，但巴西網友不領情，還把他「征服情海」中經典台詞「Show me the money」改成「Show me the stupid」，相信阿湯哥聽到後肯定哭笑不得。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法