李杏扮法官瞄小抄 嘆白忙一場
李杏在《無罪推定》飾演法官,為台語台詞下了不少苦工。(公視台語台提供)
〔記者蕭方綺/台北報導〕李杏在公視台語台、華視《無罪推定》飾演法官,這次拍戲要用台語講生硬的法律用語,讓自認台語不夠流利的她苦不堪言。
拍攝時她偷偷把iPad放在法官桌上當提詞機,加上螢幕的字要夠大,她才能用餘光瞄到,除了把字體調大之外,螢幕亮度也壓到最低,以免反光到臉上,其實看不太到內容,讓她無奈說:「搞到後來白忙一場。」
此外,莊凱勛、蔡黃汝、鍾承翰等人飾演律師,卻碰上證據因為颱風天淹水而全數消失,讓他們陷入困境。談及印象深刻的颱風天經驗,鍾承翰說納莉颱風時,台北市停班停課近一週,「當時我騎機車回家,看著景美溪水暴漲,已經跟我差不多高了。」恐怖景象讓他至今難忘。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡