李奕樵（右）在劇中表現很欠揍，左為同劇演員初孟軒。（公視、myVideo提供）

〔記者李依純╱台北報導〕由楊雅喆執導的公視新戲《天橋上的魔術師》上週六首播收視開紅盤，平均收視1，最高峰則達到1.23，落在童星李奕樵飾演的「小不點」半夜哭喊怕鬼，找媽媽陪上廁所，遭「虎媽」孫淑媚巴頭還被罵：「手抽筋還是懶叫抽筋？」觸及66萬多人收看。李奕樵在首播後「現聲」Clubhouse與劇組一起閒聊，笑說螢幕中的自己很欠揍，「很想衝進螢幕揍自己」。

楊雅喆前晚與該劇原著作者吳明益舉行對談講座，楊雅喆指出文字轉譯為影像的難度很高，「書中很吸引人的一句話，我們團隊可能要花很多時間去琢磨，但也有可能三頁篇幅的文字，畫面十秒就拍完」。吳明益則說看到片頭選用兩張照片，就覺得楊雅喆有看進他的作品，讓楊雅喆開心回應：「如果之後老師看到有覺得我轉譯得好的，希望能傳個訊息愛心給我！」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法