南韓女財閥VS.北韓軍二代《愛的迫降》趣味飆收視

2020/01/06 05:30

孫藝真（左）飾演的南韓財閥女，和「北韓軍人」玄彬的CP設定，令觀眾感到十分新鮮。（Netflix提供）

記者鍾志均／專題報導

●題材新鮮罕見脫北者協助編劇●

Netflix韓劇《愛的迫降》播出近期口碑爆棚，該劇由《來自星星的你》、《藍色海洋的傳說》名編劇朴智恩操刀，用男女主角玄彬、孫藝真的愛情，融化對北韓的「肅殺」印象。韓片以南北韓為題材多偏冷肅，韓劇則有《愛上王世子》、《間諜明月》等，但《愛的迫降》以「北韓男搭南韓女」的戀愛設定，倒十分罕見有趣。該劇在南韓收視一路刷新，由首集6.07%一路飆升到第6集9.22％，上週停播2集，讓追劇粉絲哀嚎。

玄彬（後）對外宣稱孫藝真是他的未婚妻，令人爆笑。（Netflix提供）

●緋聞男女神浪漫玩欲擒故縱●

玄彬、孫藝真自電影《極智對決》後再度合體，在《愛》劇不僅第3集就打破韓劇定律玩親親，玄彬對外宣稱孫藝真是他的未婚妻等設定，令觀眾爆笑不停。戲外兩人緋聞滿天飛，也替全劇的曖昧加分。該劇除了男女主角極具CP感，加上「軍裝硬漢與南韓女財閥」的組合，以及兩人之間欲擒故縱的浪漫演技，令觀眾深深著迷。

孫藝真因滑翔翼迫降到北韓，題材新鮮有趣，且經過考據。（Netflix提供）

雖然該劇開播後褒貶不一，有網友稱：「劇情荒唐、超現實，為何孫藝真迫降北韓還能平安無事？」「玄彬首集誤踩地雷是否能拿來當作笑點」等，但其實朴智恩在執筆創作《愛的迫降》時並非憑空杜撰，構想最早來自2008年，一則「韓女星漂流北韓」的真實新聞啟發了她，讓她希望能以類似情節，編寫有關「兩韓男女」的愛情故事。

孫藝真學南韓明星比手指愛心，卻讓玄彬一頭霧水。（Netflix提供）

●南北文化差異手指愛心戳中笑點●

朴智恩這次邀請真正的脫北者擔任助理編劇，細心考究北韓真實狀況，包括孫藝真為拍攝證件照，進髮廊梳起北韓大媽髮型，甚至她在首集中因龍捲風而滑翔翼迫降北韓，也是北韓軍事航空專家所建議。而劇中孫藝真比出「手指愛心」動作，卻讓身為「北韓人」的玄彬不懂真實含義，也意外戳中觀眾笑點，難怪玄彬坦言，雖然不少場面和情節脫離寫實，仍被故事反轉深深吸引。《愛的迫降》每週六、日晚上10點與南韓同日更新。