Matzka不會台語靠這落台語

2018/01/29 06:00

Matzka在《花甲》電影版落台語演黑道老大。（氧氣電影提供） Matzka在《花甲》電影版落台語演黑道老大。（氧氣電影提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕國片《花甲大人轉男孩》除集合電視劇原班人馬，更集結「4金」拿金曲新人獎的盧廣仲、台語歌王蔡振南、客語歌王謝宇威、最佳樂團的原住民歌手Matzka同台聯手搞笑，首度跨界演戲的Matzka被問到為什麼答應演出，他義氣回應：「因為盧廣仲是我朋友！」

Matzka在片中挑戰黑道角色，看似架勢十足，但結果不僅被謝宇威抽鞭子，還被花甲家人狂賞好幾巴掌，不過，最困難的還是他完全不會說的台語，劇組也貼心請蔡振南將台詞錄成語音讓他練習，Matzka表示：「因為不會講台語，只能死背南哥的錄音檔，但最台的語氣與口音還是很難學。」《花甲》電影版2月9日賀歲檔上映。