這次新片裡，64歲高齡的阿諾史瓦辛格飾演1個小鎮警長，對付墨西哥毒梟，片商為配合阿諾的年紀，設計了新的「我老了」台詞，希望能跟「我會回來」一樣引起風潮，造成轟動。（法新社）

〔本報訊〕美國前加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold　Schwarzenegger）睽違8年回鍋電影界，努力拚演藝事業第二春，有別於以往《魔鬼終結者》（The Terminator）裡的經典台詞「我會回來（I'll be back）」，這次新片片商特別為高齡64歲的阿諾設計另一句經典台詞「我老了（I feel old）」，盼能再次引起風潮。

　阿諾史瓦辛格最著名的成名電影是1984年的《魔鬼終結者》，飾演從未來回到現代的機械殺手，在影片中，他成功的詮釋了電影中強壯、冷酷且無堅不摧的終結者形象，之後阿諾主演的電影，台灣翻譯都會冠上「魔鬼」2字，暗示觀眾這是他的電影作品，後來阿諾的台詞「我會回來（I'll be back）」，更成經典，引起轟動。

　但在2006年底，阿諾史瓦辛格決定參選加州州長，當選後一做就是4年，2011年1月3日，阿諾史瓦辛格第38任加利福尼亞州州長任期結束，當時他就宣布，將重返大銀幕，繼續接拍電影。

請繼續往下閱讀...

　這次新片裡，64歲高齡的阿諾史瓦辛格飾演1個小鎮警長，對付墨西哥毒梟，片商為配合阿諾的年紀，設計了新的「我老了（I feel old）」台詞，希望能跟「我會回來」一樣引起風潮，造成轟動。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法