《破‧地獄》專訪3-1 兩代喜劇泰斗合體挑戰影史紀錄！導演自爆一開始用騙的

2024/12/06 10:09

〔記者許世穎／專訪〕一位擅長喜劇的編導，兩代香港影壇傳奇喜劇泰斗許冠文、黃子華，合作拍出一部乍看片名讓不少人以為是恐怖片的《破‧地獄》，談生死、親情、家人等議題，卻在香港成為現象級電影，更即將登上影史港片票房冠軍。編導陳茂賢對此直呼驚喜，並表示他寫的是這幾年的感受、放入很多自己的故事，「就是想說一個認真的命題。」

由香港兩代喜劇泰斗許冠文（右）與黃子華攜手主演的港片《破‧地獄》，在香港上映寫下影史新紀錄。（華映提供）由香港兩代喜劇泰斗許冠文（右）與黃子華攜手主演的港片《破‧地獄》，在香港上映寫下影史新紀錄。（華映提供）

《破‧地獄》裡描繪疫情過後經濟蕭條的香港非常寫實，黃子華飾演的男主角「道生」被迫從婚宴統籌轉行做殯儀經紀，恰巧編導陳茂賢執導首部作品《不日成婚》及續集《不日成婚 2》聚焦婚姻大事，新片卻轉向殯儀行業，他坦言道生的故事就是講自己，更藉由殯儀來看待人生百態。

「人生其實就只有出生、結婚、死亡三個階段，可能有滿月酒、婚禮、喪禮，這就是人的一生」陳茂賢直說，並認為婚禮跟葬禮其實一樣，都是給別人看的儀式，甚至他先前拍《不日成婚2》時，就拍了一支宛如將婚禮辦得像喪禮一樣悲壯的前導預告，以「要結婚同時也要埋葬一些東西」來讓彼此呼應。

導演陳茂賢編導《破‧地獄》寫的是這幾年的感受、放入很多自己的故事。（華映提供）導演陳茂賢編導《破‧地獄》寫的是這幾年的感受、放入很多自己的故事。（華映提供）

電影集合兩大喜劇泰斗同台飆戲，陳茂賢表示，寫劇本時就鎖定黃子華和許冠文，當初跟監製提到題材探討殯儀業，還有點先用「騙」的，「我跟他說像《不日成婚》一樣，想弄一個輕喜劇講生死，後來把大綱、分場交給他，結果監製看完說『一點都不好笑，你在搞什麼？』但這個是我很想寫的、想拍的東西。」

陳茂賢形容主角道生是一個很有智慧、讀很多書的人，「剛好我看了子華的舞台劇《最後禮物》3遍，覺得他非常非常有魅力，那是一個正經的戲，他的演技非常好！」他說當編劇時寫很多喜劇，合作過的鄭中基、吳君如、毛舜筠等人，都能在喜劇與正經的戲間游刃有餘，「能夠做喜劇的演員，演技其實都很好，只是他們有時候要娛樂觀眾。」

黃子華憑《破‧地獄》有望再破票房紀錄，但一開始卻有意推辭。（華映提供）黃子華憑《破‧地獄》有望再破票房紀錄，但一開始卻有意推辭。（華映提供）

不過當時貴為「子華神」的黃子華主演《毒舌大狀》剛成為香港史上第一部破億港片，黃子華和他見面時很直接告訴他，其實來的時候正在想要怎麼「拒絕」他，因為當時還沒有完整劇本，「可是他喜歡這個命題，就問我想怎麼拍，要我把故事用一句話講完，我說希望可以拍『道生見眾生』，他說『有點老土，但是我有點喜歡』，他大概就懂了。」

由於黃子華曾給予劇本意見，但陳茂賢說相較於討論劇本，黃子華比較多時候和他討論價值觀，還有平常對一些事情的看法，「我們交流、交心比較多，有時候通過交朋友，就大概會知道對方頻率像不像，我們比較像的是對世界的看法，但是他現在已經超脫了，他是神來著嘛！常常會在神的角度跟我說『你現在還年輕，過了你就看透了！』我就說『我現在還沒到你那個層級！』」

至於許冠文，陳茂賢立刻表示「他真的就是祖師爺，無論是編劇、導演，永遠都是神一般的存在，我們平常也不能夠隨便可以見到他，可能一年只有一次在編劇協會的活動上見到。」沒想到兩人見面時，許冠文還把黃子華也叫來現場，兩人就這樣一同聽「祖師爺」開示。

許冠文好奇為什麼會想找他演出，陳茂賢表示看過他來台灣拍攝、入圍金馬影帝的《一路順風》，「我說他演認真的戲真的很好看，但他覺得如果要演很認真的戲就不是許冠文了，更說『許冠文已經跟了我6、70年了，如果真的不想要許冠文，你就要多多提點我了！』」就這樣，他促成了兩位喜劇泰斗相隔32年再度合作。

《破‧地獄》今天（6日）正式在台上映，全文未完待續。