日導小松孝英帶來最新作品！《中村地平》在台首映

2024/08/16 21:40

日本導演小松孝英今天身穿自己設計的蝴蝶花色襯衫，出席桃園電影節盛會。（記者黃政嘉攝）日本導演小松孝英今天身穿自己設計的蝴蝶花色襯衫，出席桃園電影節盛會。（記者黃政嘉攝）

〔記者黃政嘉／桃園報導〕第11屆桃園電影節今日開幕，14天展期，選片多元涵蓋台灣、國際共114部片，其中，桃園姊妹市的日本宮崎縣導演小松孝英帶來最新作品《中村地平》人物紀錄片，在桃園「世界首映」，小松孝英說，希望透過紀錄片，讓更多台灣人了解戰前的日治時代，有這樣的日本文人非常關心、愛戴台灣。

《中村地平》追溯日治時期作家中村地平在台灣的生活點滴。（桃園市文化局提供）《中村地平》追溯日治時期作家中村地平在台灣的生活點滴。（桃園市文化局提供）

本業是生態環境系藝術家的小松孝英，今天身穿自己設計的蝴蝶花色襯衫出席電影節盛會，2021年的紀錄片作品《鹽月桃甫》對台灣原住民有深刻描繪，《中村地平》追溯中村地平在台灣的生活點滴。

小松孝英說，起初動念拍攝《鹽月桃甫》，是因為在日本宮崎的畫廊找到一幅鹽月桃甫畫台灣原住民的畫，想知道他畫的是什麼東西，才開始探訪台灣，後來發現鹽月桃甫是畫家，中村地平是作家，他們在日本都不太被知道，但在台灣文學史、美術史都有相當地位，而且長期關注台灣原住民。

鹽月桃甫的油畫《ロボ》現典藏於桃園市立美術館。（桃園市文化局提供）鹽月桃甫的油畫《ロボ》現典藏於桃園市立美術館。（桃園市文化局提供）

小松孝英進一步說明，中村地平是生於日本宮崎縣的作家，1920年代在台灣的台北高校，即建國中學前身念書，鹽月桃甫是當時中村地平的老師，鹽月桃甫的油畫傑作《ロボ》現典藏於桃園市立美術館，中村地平回日本發表很多以台灣為主題的小說，提到霧社事件、台灣原住民等，和日本看待台灣原住民為番人的角度很不同，透過作品，希望讓更多台灣人了解戰前的日治時代，有日本文人非常關心及愛戴台灣。

鹽月桃甫的油畫《ロボ》現典藏於桃園市立美術館，與小松孝英在桃園展出的紀錄片作品相互輝映，小松孝英說，完成藝術作品後，就是採自由開放的心態，交由大家自行想像，紀錄片也是一樣。