(專訪)柯煒林回香港狂撂「台灣口頭禪」 聞劉俊謙走紅喊:你們太晚知道了
〔記者廖俐惠/專訪〕32歲的港星柯煒林2021年因電影《濁水漂流》入圍金馬獎最佳男配角後,自此開啟了與台灣的緣份,連續接拍了兩部台灣電影《破浪男女》、《大濛》,他笑說自己都「台化」了,連回到香港都會說「不好意思、謝謝」,甚至把台語「袂䆀」(美賣,不錯)都當成口頭禪了。
柯煒林宣傳《破浪男女》受訪,侃侃而談、有問必答,讓人留下好印象。(記者王文麟攝)
柯煒林分享很喜歡台灣,也很適應這邊的環境,但為了拍攝《大濛》在台灣住了兩個半月,也忍不住會想念家鄉。問及台灣、香港拍攝有何不同?他分享香港因為資金、時間等問題,一天可能要拍攝16到18小時,且時間很緊湊,有時候覺得表演沒那麼精準,想要再拍一次,但也會被拒絕。
柯煒林在《破浪男女》中飾演Uberdick,雖然蒙面,卻讓人留下深刻印象。(双喜電影提供)
至於這次來拍《破浪男女》,台灣劇組一天拍12小時,一天下來可能僅兩到三場,「我在台灣突然學會怎麼去鬆,有啟發到我,但我不覺得這是香港、台灣的差別,還是要看劇組。」
提到近年受到台灣電影圈的矚目,柯煒林表示非常驚訝且榮幸,只要劇本好都願意接受挑戰,只是他自認香港口音在台灣演戲還是有所侷限,「我覺得口音是雙面刃,或許有導演想要我,我正在努力面對,而且我現在也在學台語。」也對台灣髒話滾瓜爛熟了。
劉俊謙。(資料照,記者胡舜翔攝)
除了柯煒林之外,港星劉俊謙如今在台灣也扎穩了根基,柯煒林笑說「他高又帥又會演戲,你們現在才知道太遲了,早就該讓大家知道他的!不過現在也來得及!」他感謝劉俊謙當先鋒,讓大家知道有幾個香港演員「很袂䆀」。
他有感而發,認為現在的香港市場不如前輩們的「黃金世代」那麼多戲去拍,所以留下來的演員都很愛演戲,在自己的崗位上好好找機會。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡