8+9宮廟文化「改編ACG」能紅嗎？網舉日本為例：看怎麼包裝

2024/04/23 22:25

〔即時新聞／綜合報導〕國人偏好的主流ACG（動畫、漫畫及遊戲）作品，大多是日本、韓國或中國，像風靡一時的電玩《三國無雙》、《戰國無雙》、《無雙OROCHI 蛇魔》系列，就是日本與中國文化融合的衍伸作，不過有網友認為，台灣也有不輸國外的本土文化，但為何沒有類似的現象級作品問世，反而抱有負面成見。

本土漫畫家韋宗成的作品《冥戰錄》。（翻攝自推特／weicomic0123）本土漫畫家韋宗成的作品《冥戰錄》。（翻攝自推特／weicomic0123）

網友在PTT論壇發文說，日前看過有人討論，台灣的八家將或是宮廟等本土文化極具特色，豐富的歷史背景有改編成ACG作品潛力，不下於三國或是中國古代IP，肯定的人同意「8+9宮廟文化」很不錯有潛力；另一派則主張，8+9在台灣普遍存在「黑道+洗錢+低端+流氓」象徵，話題掀兩面議論。（註：IP意為Intellectual property智慧財產權）

對此原PO想到本土漫畫家韋宗成的作品《冥戰錄》，自2010年起連載至今，角色以新北三峽為主要活動範圍，劇情融入大量地方特色，是神話、宗教與魔法兼容的少年冒險故事。原PO提到，主角起初確實有8+9形象，但感覺只是套個人設，後面這些特色被淡化，實際上也是好人，但仍有許多民眾拒看這類題材的作品，「用宮廟8+9文化打造ACG作品真的不好嗎？」

《人中之龍》。（翻攝自推特／ryugagotoku）《人中之龍》。（翻攝自推特／ryugagotoku）

貼文一出，有鄉民不認同，八家將在大眾心目中的負面印象太過深刻，且在台灣代表性不足，「8+9推外國人或許可以吧，要推台灣內銷感覺不管怎樣，都被吐槽到爆」、「不好，宮廟根本不是台灣人的生活，熟的人太少」、「除非今天創作者有接觸或在跑陣頭，不然這類作品就只是將角色套上89的skin而已」。

《東京卍復仇者》。（翻攝自推特／anime_toman）《東京卍復仇者》。（翻攝自推特／anime_toman）

有人以日本影劇常見的暴走族為例，比起血淋淋呈現社會面貌，能不能紅關鍵在製作方如何營銷，「日本有《東京卍復仇者》（暴走族）、《家庭教師》（黑手黨）、《人中之龍》（黑社會），這類型的作品不少，有偏寫實的也有只是當潮背景的（家教），主要是看要怎麼包裝吧」、「重點不過就包裝罷了，人龍還不是把黑道包裝的跟實際狀況不太一樣」、「有種把+9包裝成日本黑道作品那麼潮啊」。