《模仿犯》夯衝日本Netflix第8名！日網狂讚：恐怖但想看下去

2023/04/04 08:30

〔記者蕭方綺／台北報導〕吳慷仁、柯佳嬿、林心如、姚淳耀等人演出的Netflix台劇《模仿犯》，短短3天就登上台灣的熱門收視冠軍，不僅如此，在海外成績也是斐然，泰國、香港都衝到收視第2名，連日本都擠入收視熱門榜第8名，可說是繼《華燈初上》熱潮後，台劇走出海外的大突破。

吳慷仁在《模仿犯》面對失控的「惡」備感疲憊。（Netflix提供）吳慷仁在《模仿犯》面對失控的「惡」備感疲憊。（Netflix提供）

該劇由於在Netflix全球上線，除了日文，還有許多種語言配音，吳慷仁日前搶先看了日文配音版，他受訪時笑說：「看別的語言配音版本很像在看別部戲，而且日文配音版的聲音讓郭曉其（角色名）感覺更帥，走更英挺型的路線。」他也很期待之後可以看到更多語言的版本，還現場嘗試泰文發音，讓柯佳嬿非常驚訝，直讚很適合角色。

該劇有日文配音版，加上原作是日本推理小說神作，對日本觀眾來說更容易接受，近來就開始有不少日本網友在推特分享觀後心得，留言大讚「恐怖又噁心但想看下去」、「跟原作有點不一樣但是滿好看」，引發熱烈討論。

《模仿犯》改編自日本推理女王宮部美幸同名暢銷小說，曾多次翻拍影視作品，像是2002年日本天團SMAP隊長中居正廣主演的電影版，以及2016年中谷美紀、坂口健太郎合作的2集日劇特別版，而第三度影視化由台灣翻拍，共有10集，因應台灣的時空背景，故事將設定於台灣90年代後期，當時也是電視台、媒體第四權興起的時候，劇情和人物設定都跟原作差異頗大。