自由娛樂粉絲團
離開
進入曾少宗進軍日劇免翻譯 鐵齒拒算命靠自己
曾少宗近來赴日發展，參加日劇演出。（曾少宗提供）
〔記者粘湘婉／台北報導〕曾少宗進軍日本有成，他去年以新人之姿出道，今年一連登上2部日劇《孤獨的美食家》、《三溫暖男子》（暫譯），台詞日文、華語交雜還要兼顧表演，難度頗高，讓他背台詞背到頭皮發麻，直呼：「壓力好大。」他學過5年日文，日常會話難不倒他，經紀公司在片場安排貼身翻譯，反倒是他主動婉拒，「希望能直接在現場聽工作人員指令，如果真的太難我會私下問。」一切全都自己來。
曾少宗近來赴日發展，參加日劇演出。（曾少宗提供）
曾少宗近來赴日發展，參加日劇演出。（曾少宗提供）
他出道15年，去年從日本出道形同半個新人，一切重新來過，他比起不適應反而充滿期待。他透露日、台拍戲環境大不同，日本拍戲現場相當專注且安靜，嚴謹的工作態度讓他繃緊神經，一秒都不能放鬆，幸虧日籍演員包括山中崇、水間龍、真島秀和等人都對他萬分親切，知道他是外國人都會特別照顧，吃飯期間主動找他聊天，讓他覺得相當溫暖；現場他也主動做起國民外交，帶台灣啤酒當伴手禮，請劇組工作人員喝。
曾少宗近來赴日發展，參加日劇演出。（曾少宗提供）
曾少宗近來赴日發展，參加日劇演出。（曾少宗提供）
他在長壽日劇《孤獨的美食家》第8季中，扮演中華街算命攤店員，他坦言從小到大從不算命，為了演戲他特地到行天宮算命街，坐在地下道旁觀察路人，即使一旁店家熱心吆喝，他也沒打破原則，堅持「我相信命運掌握在自己手裡，夠努力的話，生命自然會有回報。」
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
