溫馨！公視台語台開播阿公熱淚盈眶

2019/07/31 23:43

對不諳「國語」（華語），只通曉台語的阿公阿嬤來說，公視台語台的開台意義非凡。圖為公視台語台節目畫面。（圖擷取自Youtube_公視台語台）

〔即時新聞／綜合報導〕繼2003年客家電視台、2005年原住民族電視台開播，公視台語台走過風風雨雨，也終於在今年本月初正式開播，為台語文化帶來新氣象，注入新泉源。對不諳「國語」（華語），只通曉台語的阿公阿嬤來說，公視台語台的開台意義非凡。林阿嬤直呼，有了台語台真的「很趣味」。

根據《太報》報導，雲林75歲的張阿公不識字也不會講「國語」（華語），英文更是完全不通，阿公雖然看不懂，但還是很喜歡轉到BBC看外國人播新聞，或是盯著Discovery頻道的《動物星球》，現在台語台也有推出台語配音的外國動物生態節目，讓他感動到眼眶泛紅、泛淚，笑著炫耀：「我也看得懂外國節目了！」

但是看著看著，張阿公總覺得哪裡怪怪的，疑惑說單元結束了，「這台怎麼都沒有賣藥？」張阿公解釋，平時看台語節目，都會有「很長很長」的賣藥廣告，像是龜鹿二仙膠、骨力，但是這一台都沒有，相當奇怪。張阿公的57歲兒子在旁認真解釋，公視台語台是國家辦的，不會置入廣告。

彰化87歲的林阿嬤坐在電視機前看吳晟誠懇地唸著詩作《全心全意愛你》，一字一句訴說對鄉土的熱愛，讓她忍不住動容，低頭拭淚。林阿嬤聽著滅火器、李千娜的「新式台語歌」，直說不習慣，還以為在唱英文，但也搖著頭跟著哼哼唱唱。

林阿嬤分享：「昨天我看到在講歷史，但那都是我們小時候經歷過的事，以前真的很苦，戒嚴、白色恐怖都是真的，你們說的歷史，是我親身經歷過的呀。」

自從孫子跟她說這是台語台，林阿嬤彷彿「發現新大陸」似的「電視成癮」，天天都在看台語台「學習新知」。林阿嬤說，以前固定可以看的節目，轉來轉去就那幾個，假日也都是重播，看了又看很無聊，其他不是台語的頻道、節目又都聽不懂，有了台語台真的「很趣味」（有趣）。

張阿公的57歲兒子表示，「我們會講台語，但不知道怎麼純正的講，我看台語台會有國字，教你怎麼寫、怎麼正統地唸。」他表示，就算自己從小說台語，還是有很多不熟悉的用詞，像是指南針的台語叫「子午針」，看台語台讓他了解更標準的說法。但他也不充，周遭大部分的人還是不知道有台語台，自己也是看到公視的廣告才得知，這樣很可惜，應該要多多宣傳。

張阿公的兒子也建議，很多節目都是公視原先就有的內容，再以台語重播，期待要更豐富，多加入民俗和在地的元素，像是廟宇、神明的歷史和習俗等等，直呼「我是有期待啦，希望之後可以越做越好，讓更多人來聽台語才好。」