歪腰～蔡瑞雪又出包簽韓文「我愛你」竟糗寫成⋯

2017/07/20 07:20

蔡瑞雪想寫韓文我愛你卻寫錯字。（翻攝自臉書）蔡瑞雪想寫韓文我愛你卻寫錯字。（翻攝自臉書）〔記者蔡琛儀／台北報導〕「北一女神」蔡瑞雪從網紅起家，近日進攻南韓，參與選秀節目《偶像學校》，不料第一集播出後，她不會講韓文、唱歌走音又忘詞，馬上被網友罵翻，各路部落客也批評她「花瓶」，堪稱近期台灣藝人進軍海外罵聲最響第一人。

昨晚網路盛傳《偶像學校》各個學員的親筆簽名拍立得照片，蔡瑞雪的照片也出現在其中，還畫上可愛貓臉，但有不少精通韓文的眼尖網友發現，她原本想賣萌寫韓文我愛你「사랑해요（音：莎朗嘿唷）」，但拍立得上的最後一個字卻寫錯，整句話變成「사랑하요（音：沙朗哈唷）」，簡直糗到爆，又被大批網友酸是自創新詞好棒棒，也有人說這句話根本是韓文基本用語了。