王大陸口中的「大平台」原來是這個意思！

2016/12/03 13:50

王大陸在MAMA音樂頒獎典禮上，脫口而出「滿滿的大平台」讓人聽了摸不著頭緒。（翻攝自YouTube）王大陸在MAMA音樂頒獎典禮上，脫口而出「滿滿的大平台」讓人聽了摸不著頭緒。（翻攝自YouTube）

〔娛樂頻道／綜合報導〕藝人王大陸憑國片《我的少女時代》爆紅，成為一線男星之外，人氣也夯到中國、南韓去，昨他擔任南韓MAMA音樂典禮的引言人及神秘嘉賓，配合電影主題曲《小幸運》出場，重現「徐太宇」痞痞又帥氣的模樣，但他似乎太緊張，引言的時候明顯可看出表情有些僵硬，語調也有些奇怪，而且還脫口而出：「給你們滿滿的大平台」，讓一票觀眾霧煞煞，在網路上掀起熱烈討論，並笑封他「平台哥」。

至於「大平台」究竟是什麼？有PPT網友出來解釋，其實大平台是日本箱根的一處地名，那裡以溫泉著稱，但是雖然「大平台」的意思解謎了，仍和王大陸的這段致詞沒有關係，網友紛紛虧：「難道是背錯稿？」不過隨後經紀人隨後也出來解釋，其實王大陸沒念錯，是主辦方可能翻譯方面出現問題，才會有此狀況發生。

「大平台」其實是日本箱根的一處地名，該地已溫泉著名。（翻攝自PTT）「大平台」其實是日本箱根的一處地名，該地已溫泉著名。（翻攝自PTT）