〔記者蕭方綺／台北報導〕翁家明之前演出三立《一家團圓》，卻突然消失近半年，上月還被本報直擊和老婆俞小凡到宜蘭礁溪登山，生活相當清閒，如今他閒不住，自己「轉台」，加入民視《市井豪門》演出，演出集團總裁，還開玩笑說：「感謝爸媽給我『貴氣臉』，讓我一直充滿氣場，很常接演總裁角色。」
他之前拍完《多情城市》就跳槽，如今再次回歸，直呼「回到娘家」，恰巧這幾天天氣變冷，但他說攝影棚內有人煲湯，有人煮咖啡，讓他身心都十分溫暖。
而他熱愛登山，立刻找了劇組中的山友同好，組成「市井豪門登山團」，受封團長的他已開始計劃下一次的登山行。他平日除了登山、療癒身心之外，認為最重要的是「淨山」的觀念，他每次下山都會順道把山裡沿途的垃圾帶下山。