〔本報訊〕Makiyo熱潮不斷，最近在網路上突然流傳四格漫畫及照片，漫畫指稱Makiyo的中文翻譯叫作「惡人先告狀」，而今又有網友動起歪腦筋，去知名網站google翻譯想要讓這個中文翻譯成真，此舉果然引起網民們的爭相傳閱。
有網友指稱，Google翻譯是可以直接去作意思的修改，因此這個圖很明顯是截圖作成的，但也有網友表示，這個圖沒有還原文意的選項出線，因此很明顯的是修圖作成的。
不管如何，這個照片在短短不到一天的時間便有近1萬8000名的網友按讚，可見隨著案情逐漸明朗化，越來越多的網友也對這件事情表示關心。