〔編譯張沛元／綜合報導〕美國知名女歌手「花蝴蝶」瑪麗亞凱莉12月31日深夜在美國紐約時報廣場上唱跨年時出了個大包，疑似遭遇耳麥聽不到聲音的技術問題以致無法開唱，整段演出除了偶爾哼上兩句，幾乎只能在舞台上瞪眼踱步。
凱莉受邀在美國廣播公司（ABC）的跨年現場直播節目「迪克克拉克跨年搖滾夜」中演出，出場時間為時報廣場金球降下之前的12月31日深夜約11時30分，原定演唱包括Emotions與We Belong Together等名曲；但她一出場沒多久就疑似遭遇音軌故障的技術問題而無法開唱，只能在舞台上來回走動。
明顯看起來很沮喪的凱莉向現場民眾解釋，她聽不到音軌，但想努力保持風度，所以請觀眾幫她唱；但接下來凱莉演唱We Belong Together時又發生類似情況，才開口便住口，技術問題直到整段表演結束都未見改善。
消息人士透露，凱莉當晚稍早行程緊湊，幾乎無法採排；在台上無法開口是因為聽不到耳麥。
相關影片請見︰