瞎！侯孝賢國籍變中華民族坎城影展國旗神隱

2015/05/13 06:00

舒淇在《聶隱娘》當中飾演女刺客。（光點影業提供）

〔記者徐卉／坎城報導〕

法國世界報坎城影展專刊，第2頁就放上侯孝賢全版專訪。（記者徐卉攝）

第68屆坎城影展將於法國時間5月13日（台北時間14日）開幕，侯孝賢新片《聶隱娘》入選主競賽單元，這也是自2009年至今，台灣終於有電影入圍競賽片，但翻開大會影展手冊，侯孝賢國籍竟掛「中華民族」（Chinese nationality）」，簡直比扯鈴還扯。

坎城影展即將開幕，中國五星旗（右）被倒掛。（記者徐卉攝）

儘管侯孝賢在廣東出生，但他國籍百分百是台灣，結果卻被列為「中華民族」（ Chinese nationality），對此我國駐法代表呂慶龍已寫信向影展主席抗議。

而憑《山河故人》入圍的中國導演賈樟柯竟也同列中華民族，根據維基百科，Chinese nationality稱為中華民族，包括中國、台灣、香港、澳門，明顯將台灣放入一中框架概念，呼應朱立倫所稱兩岸同屬一中，果真沒有各表。

其實光是坎城官網侯孝賢的國籍就出現多種版本，原本英文版的侯孝賢專頁，他的國籍是中國，不過法文版與簡體中文版的網頁上，他又是台灣人，直到駐法代表處抗議後，英文版才更正為台灣。

瞎事還不只中華民族這碼，往年坎城影展都會高掛參展片所屬國家旗幟，今年至今卻遍尋不著台灣國旗，大會初步回應是週三開幕當天才會完成主競賽國旗掛置；不過更妙的是，中國五星旗意外被倒掛，囧事再加一。

侯孝賢今年領軍女主角舒淇、張震、謝欣穎、妻夫木聰出征坎城，不僅法國重視，美國灰狗揚聲公司也搶在電影首映前宣布買下《聶隱娘》北美發行權。胡金銓導演的《俠女》4K數位修復版則在經典單元重現，適逢該片代表台灣在坎城獲獎40週年，主演徐楓、白鷹、石雋將再度合體，以武俠魅力席捲坎城。

大會資料包內附法國第二大報《世界報》影展專刊，第一頁介紹評審團主席柯恩兄弟，第二頁就是全版侯孝賢專訪，可見《聶隱娘》受到極大關注。日本導演是枝裕和新作《海街日記》同樣名列競賽片，他將率綾瀨遙、長澤雅美、夏帆、廣瀨鈴4位女主角亮相。

競賽片更是好萊塢帝后雲集，凱特布蘭琪女女戀題材的《卡蘿》、馬修麥康納與娜歐蜜華茲的《青木原樹海》、麥可法斯賓達的《馬克白》、伊莎貝雨蓓和傑西艾森柏格的《比炸彈響亮》。大導伍迪艾倫新作《無理之人》、莎莉賽隆跟湯姆哈迪主演的《瘋狂麥斯：憤怒道》，以及娜塔莉波曼首部自導自演作品《故事中的故事》都將在坎城登場。