自由娛樂粉絲團
離開
進入王彩樺《婚禮》丟笑彈 把《希臘》變俗辣
王彩樺替新片《我媽的希臘婚禮》預告配音，不知道希臘的台語直接念成「俗辣」。（采昌多媒體提供）
〔記者盧家豪／綜合報導〕經典喜劇《我的希臘婚禮》正宗續集《我媽的希臘婚禮》來了！由妮雅瓦達蘿絲和約翰高柏特等原班人馬全數回歸演出，就連金獎影帝湯姆漢克也二度擔任監製，重現暌違15年的經典。台灣地區則請到王彩樺為台語版預告配音，和正片一樣「笑」果十足。
《我媽的希臘婚禮》由上集原班人馬回歸演出，並由金獎影帝湯姆漢克二度監製。（采昌多媒體提供）
為了讓本片更貼近台灣市場，片商請來「台灣濱崎步」王彩樺為台語版預告配音，由於現場錄音時沒人知道希臘的台語怎麼念，王彩樺於是急中生智，把片名改成《我媽的「俗辣」婚禮》，讓現場工作人員全部傻眼，接著所有人大爆笑，最後還直接採用！
王彩樺以甜美嬌嗔的嗓音為預告配音，不但「俗」擱有力又「笑」果十足，曾有多次配音經驗的她對錄音過程駕輕就熟，前後只花30分鐘就收工下班，效率超好。
本片描述妮雅飾演的土菈與高柏特飾演的伊安結婚多年，突然發現原來土菈父母當年的結婚契約竟從未成立，於是計畫幫土菈爸媽再舉辦一場更大更澎派的希臘式婚禮，同時惹出一堆笑料，電影將在5月20日全台上映。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
