晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《人物專訪》李良山出手助《虎尾》 導演從經典國片找靈感

《虎尾》從雲林虎尾取景,也療癒了楊維榕自身缺少的台灣生活。(Netflix提供)

記者賀靜賢/專訪

《虎尾》導演楊維榕以父母親故事為原型,拍攝台灣人移民美國的艱辛故事。(Netflix提供)

《虎尾》述說台灣人移民美國的故事,台裔美籍的導演楊維榕以父親故鄉虎尾為背景,描繪當年台灣、美國生活和親子關係。楊維榕很幸運,得到李安大將李良山相助,除了看侯孝賢、楊德昌等大師作品找尋「台灣靈感」,也在「虎尾」找到適合的場景,甚至得到療癒。

《虎尾》橫跨台、美兩地拍攝,楊維榕拍攝前與李良山在紐約相約吃晚餐,得到前輩熱心允助,也透過父母親的回憶和看經典國片,在心中輪廓1950年代的台灣。來台勘景時,更發生了未安排的驚喜;他透露原本劇本結尾是設定在父親家鄉的一個加油站,但發現早已遷址,就再四處找景,意外找到廢棄眷村,成為電影結尾重要場景,「比原本設定的有趣,而且美麗」。

楊維榕在拍攝期間才頻繁來台,很希望再有機會來台灣工作,而當時《虎尾》在翻譯英文片名時,他沒有用地名做翻譯,而是用了Tiger Tail(老虎尾巴),他笑說是因為覺得這樣比較神祕、有趣,更沒想到的是,在整個拍攝過程後,他也彷彿得到療癒,補足了生命中缺少的那個台灣生活。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門
載入中