張孝全死背日文 食堂上工不識小田切讓
張孝全演出最新一季《深夜食堂》,笑說日文台詞都靠硬背的。(Netflix提供)
〔記者許世穎/台北報導〕Netflix推出最新一季《深夜食堂》,找來張孝全在其中一單元飾演知名武俠片導演之子,和導演松岡錠司、性格男星小田切讓合作。他自爆拍攝首日有個警察演員帶他去食堂,「看起來很像小田切讓,可能一開始自我介紹沒聽懂」,事後從工作人員口中得知是本尊,讓他直呼「好糗」。
張孝全(右)演出《深夜食堂》沒認出小田切讓,讓他覺得好糗,左為小林勳。(Netflix提供)
張孝全先前曾演出日本電影《深夜前的五分鐘》、《真實的星空》,這是第3度和日本劇組合作,這次最多有一整頁日文台詞,但他說自己日文不OK,「我都是硬背的,之前放假有被問說要不要去吃什麼,我都說『不不不,我要回家背日文』!」
他形容拍攝該劇就像加入一個大家庭,「導演對每一個人都非常好,工作人員也都很專業」,也大讚日本劇組「態度嚴謹,交送東西都是雙手給物,總是有禮貌」,尤其劇中許多品嘗料理的戲,不管重拍幾次,吃到的食物都是熱的,就像該劇給人的感覺一樣,「真的很溫暖」。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡