娛樂〉最新消息

收溫哥華粉絲感謝信！鳳梨烙「台式英文」：Your father感到Shock

2021/08/18 18:07

鳳梨鼠薯常開直播與粉絲互動。（翻攝自yi0107 IG）

〔即時新聞／綜合報導〕網紅「鳳梨鼠薯」吳泓逸因台味十足、幽默的講話風格受到喜愛，近日他收到一封來自溫哥華粉絲的感謝信，他不敢置信，直呼：「拎北居藍在溫哥華have（有）粉濕......，Today（今天）收到letter（信）太令Your father（拎北）感到Shock（震驚）。」

鳳梨鼠薯收到來自溫哥華的粉絲信。（翻攝自yi0107 IG）

一位來自溫哥華的粉絲寄信給鳳梨，表示自己是一個來自台灣、移民加拿大的小粉絲，第一次看到鳳梨臉書的直播時，因為鳳梨外型跟聲音與他的弟弟相似，連說話的語氣都像，「沒有豪洨，真的有85%相似度」，讓他忍不住眼角泛淚。

原來，該名粉絲的媽媽7年前中風加上開刀之後，身體一直不太好，讓遠在加拿大的他很不放心，但弟弟跟他說：「這裡有我，你就安心在加拿大過你的生活，有事我會通知你。」這一切讓他非常感激，「今年5月初，隔離結束後辦完我娘的告別式，我就先自己回加拿大，妻兒留在台灣久一點，回來之後也是要隔離，就是在這邊隔離時接觸到你的臉書。」

因為母親剛過世，又看到跟弟弟相似度極高的鳳梨直播，「一邊看著在笑，卻又想到他在台灣真的幫我擔了很多，就一邊眼角泛淚了」、「就很想跟你說聲謝謝，感謝你讓我有種很懷念的感覺，又開心又懷念，不太容易形容的感覺。」他表示，也許是弟弟也已經結婚生子，不太容易聽到他以前講話的方式，所以非常懷念。

最後，該名粉絲希望鳳梨可以在直播時唱麥可波頓的《Fathers & Daughters》，「雖然唱的是父女，但我覺得可以延伸到親子之間，我覺得鼠薯應該可以把這首歌詮釋地很棒」。不過，原本溫馨的氛圍被鳳梨自己打破，他今（18）日曬出信件，用台式英語寫下：「拎北居藍在溫哥華have粉濕......，Today收到letter太令Your father感到Shock，逮季Big（大）條......，So（所以）接下來live streaming（直播）可能要或many（多）或few（少）用some（一些）英文跟大家communication（溝通）......」

鳳梨隨後在留言區補充「請各位black（黑）粉們不要question（質疑）拎北的English（英文）能力」，網友看見後紛紛留言「明明就是這麼感人的信怎麼被鼠薯的回覆弄得那麼好笑」、「鼠薯ㄉ英文，好險我還看得懂」、「以後講髒話都要說發Q了」、「太cry dad了吧」。