晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

好傻眼!田馥甄這首歌 意外震碎中國玻璃心

田馥甄的歌曲《離島》,已經是9年前的作品。(翻攝自臉書)

〔記者陽昕翰/台北報導〕田馥甄意外捲風波,她9年前推出的舊歌《離島》驚傳在中國被下架,據傳原因為歌詞太敏感,有中國網民認為歌中所唱的「小島」指的是台灣,而要與中國「互不打擾」,觸動中國敏感的神經;對此台灣網友則是認為:「中國是出產玻璃心的大國」、「還在搞文字監獄」。

田馥甄單飛發片,仍吸引歌迷追隨。(翻攝自臉書)

「我覺得這樣的距離很好,就隔著一片海互不打擾,我是一座離島人海邊的離島。」田馥甄多年前的歌曲,輕易地震碎了中國脆弱的玻璃心,近來除了田馥甄這首歌,就連在歌壇地位舉足輕重的「歌神」張學友都曾遭到波及。

歌神在1990年為電影《倩女幽魂II之人間道》演唱的主題曲《人間道》,都因歌詞含有隱喻成分,被指暗諷1989年的六四天安門事件,也在APPLE MUSIC中國區正式下架。

其實《離島》這首歌,本來只是單純描述人際關係的心情,當初的版權在中國是簽給網易雲,因此並未存在下架問題,田馥甄的經紀公司對此回應:「歌曲授權是在網易雲獨家,所以其他數位平台沒有很正常!也沒有下架問題。」歡迎大家可以去聽歌。

田馥甄《離島》歌詞:

我覺得這樣的距離很好

就隔著一片海互不打擾

我是一座離島人海邊的離島

世界和我禮貌微笑

不擔心我這島居民太少

人口的密度就這樣剛好

我是座小小島裝不下大煩惱

觀光客們下回請早

怎麼會這樣 我也不知道

謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾

誰能夠決定誰 怎樣最好

我疏離得很舒服 不想治療

這種距離對大家都好

就隔著一片海互相遠眺

我是一座離島人海邊的離島

世界和我都不無聊

怎麼會這樣 我也不知道

謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾

不擔心我這島 居民太少

來過的朋友們 都住下了

我是座小小島 容易滿足的小島

懂的人懂得就好

我是座小小島 心滿意足的小島

我愛的人愛我就好

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門
載入中