「Shit」不同命 藍正龍新戲狂講阿妹MV卻消音
〔即時新聞/綜合報導〕綜藝節目中出現不雅字詞時,通常會消音處理,偶像劇《福氣又安康》卻反其道而行,直接在劇本中寫入「Shit」,直接反應演員的率性和逼真,成為藍正龍在戲中的「新特色」。不過,天后張惠妹的新專輯MV中,倒是乖乖的自動消音,原版的「Bullshit」只在九點後的時段播出。
每個人對「髒話」的解讀不一,日前才有網友因「Shit」,表情符號挨告,現在偶像劇卻走向率性自然風,直接將「Shit」編入台詞,演員也絲毫不忌諱地配合演出;對此,三立公關部副總張正芬要大家別太認真,只是演員生活化的表現。
對於藍正龍一天到晚把「Shit」掛在嘴邊,藍正龍的經紀人表示,藍正龍純粹是自然的照著劇本演出,不過他也坦承,藍正龍私下也頗愛罵「Shit」的,不過因「Shit」比較不文雅,現在他都改罵「Shoot」。
另一方面,唱片公司處理「Shit」的方式卻與電視台截然不同,天后張惠妹新專輯《阿密特》中,「黑吃黑」共出現6次「Bullshit」,唱片公司怕被打回票,主動重製「消音版」,以便在電視上播送,至於原先的「為消音限制級」版,則只在晚上九點之後播出。
相關新聞請見︰
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。