女星赴日秀日文連5餐拉麵吃到吐

2017/08/04 21:14

黃美珍和日本歌手MACHINA合照。（上行娛樂提供）黃美珍和日本歌手MACHINA合照。（上行娛樂提供）

〔記者洪素津／台北報導〕黃美珍（Jane）上月底首度赴日本公演，她為赴日開唱學習日語，因此最近常秀日文，中日語夾雜很用功，這次和日本歌手MACHINA首度合體、同台飆歌，並接受電台訪問，問到語言隔閡，美珍驕傲的說：「好險我之前有上日文課，我覺得我訪問時說的日文自我介紹講的超級好！」，不過，這趟飛日本時，意外因經痛大爆發，人生首次坐輪椅下飛機，但身體一復原，她連吃5次拉麵，大呼：「我吃拉麵吃到都要吐了。」

黃美珍首次赴日本公演，於7/28在青山Moon Romantic擔任MACHINA嘉賓開唱，演唱會上她和MACHINA首度合體，她倆互相翻唱對方作品，因此也在演唱會上一起表演各自的原曲和跨語言翻唱曲，如黃美珍唱自己的《原來我也可以幸福》，MACHINA則表演翻唱成日文版的《君と僕の世界》，當MACHINA唱完《Waltz Steps》，緊接美珍就唱成中文搖滾版的《旋轉木馬的獨白》，風靡上千觀眾。

黃美珍日本行連吃5次拉麵。（上行娛樂提供）黃美珍日本行連吃5次拉麵。（上行娛樂提供）

因為颱風滯台，黃美珍意外多留日一天，在地主MACHINA的邀約下，兩人又聚首談心，MACHINA關注美珍的臉書，而在聊音樂過程中，發現彼此都愛Alan Walker的《Alone》，驚訝彼此喜歡的東西很像，頓時擁抱大喊對方是「麻吉」！黃美珍返國投入本月27日的「美麗.百樂演唱會」練團。