三度配音《功夫熊貓》陳奕迅年紀大了喊吃力

2016/03/02 20:12

歌手陳奕迅在配音時，加了不少動作。（香港星島日報提供）歌手陳奕迅在配音時，加了不少動作。（香港星島日報提供）

〔娛樂頻道／綜合報導〕歌手陳奕迅相隔5年再度為《功夫熊貓3》的主角「阿波」配音，陳奕迅坦言感覺熟悉但仍具挑戰性，更說：「為動畫配音的難處是要跟隨原聲去配，阿波的語氣情緒起伏很多，充滿傻勁好奇心，說話又急又快，所以開頭花了不少時間去拿捏，用稍高的聲線音調。」

陳奕迅（左）與阿波。（香港星島日報提供）陳奕迅（左）與阿波。（香港星島日報提供）

雖然再度為動畫配音，陳奕迅另一方面卻感嘆，不知是否年紀大，開始有點吃力，他說：「我配音一定要投入真正的情緒，就像自己真的演戲一樣，所以其實很疲累，加上年紀漸大，頭兩天配音時有些吃力，這次用的時間也比之前多，第一、二集只用了4日，這次則用了5日，但進入角色之後，我也受阿波的熱血及傻勁所感染，讓我感覺年輕多了。」