工作人員不識導演趙德胤被嗆「你誰啊」

2015/01/06 19:42

《沉默庇護》導演趙德胤（右起）、演員吳可熙、王興洪。（台北市電影委員會提供）

〔記者徐卉／台北報導〕由4段短片組成的電影《台北工廠》昨天舉行記者會，第2段《沉默庇護》由導演趙德胤拍攝，他想起拍片時發生工作人員不識導演的趣事，當他順便喬燈光、看攝影機後坐下休息，聽見旁邊有3個人在聊天抱怨說：「不知道今天會不會比較早收工。」他就插話說：「可以啊！」沒想到被對方嗆：「你是誰啊，你說了算嗎？」結果有其他工作人員跑進來叫趙德胤「導演」，那3個人立刻跳起來道歉，讓他覺得很好笑。

吳可熙（左）跟法國女導演一起演出《沉默庇護》。（台北市電影委員會提供）

《沉默庇護》必須跟來自法國的女導演合作，趙德胤坦言雙導演真的很痛苦，所以他比較強勢拿出已經寫好的劇本，並成功說服本身也是演員的女導演轉當短片女主角，不過他依然強調這種合作方式「生不如死」，對方會需要逐字逐句翻譯才有安全感，甚至怕不被尊重大聲對他說「我是藝術家」，趙德胤也只能安撫，自嘲：「3天拍完都瘦了2、3公斤。」